Keliʻi Liʻiliʻi – Chapter 27

ʻŌlelo Hawaʻi: A i kēia manawa ua hala ʻē ʻeono makahiki… ʻAʻole au i haʻiʻōlelo ai ua moʻolelo nei mamua. Ua hauʻoli hoʻi nā hoa hele kai hui mai ai iaʻu ma koʻu hohoʻi ʻana aku e ʻike au e ola ana ai. Ua pau wau i ke kaumaha, akā haʻi wau iā lākou: “Ua…

Keliʻi Liʻiliʻi – Chapter 26

ʻŌlelo Hawaʻi: Aia ma ka ʻaoʻao o ua wai ʻeli ke koena o kahi pā pōhaku kahiko. I koʻu hoʻi ʻana mai koʻu hana mai, ma ka pō aʻe, ua ʻike akula au i kuʻu aliʻi kāne liʻiliʻi e noho mamao ana maluna o kahi pā, me ka hoʻolewalewa wāwae ʻana iho. A ua lohe…

Keliʻi Liʻiliʻi – Chapter 25

ʻŌlelo Hawaʻi: “ ʻO nā kānaka,” wahi a keliʻi liʻiliʻi, “puka lākou i kō lākou ala maluna o nā kaʻaahi wiki, akā ʻaʻole lākou ʻike he aha kā lākou mea ʻimi. Alaila ʻalakē ʻalakē lākou e hōʻeleu ʻia, a e huli a huli hou…” A ʻōlelo hou maila ia: “ ʻAʻohe waiwai o kēlā hopohopo…”…

Keliʻi Liʻiliʻi – Chapter 24

  ʻŌlelo Hawaʻi: ʻO ka walu nō ia o nā lā o koʻu ulia mokuea ma ka pānoa, a ua hoʻolohe ihola au i ka moʻolelo e pili ai i ke kālepa ma ka wā hoʻokahi me koʻu inu ʻana o ke kulu wai hope loa o kuʻu lako. “Ā” wahi aʻu i keliʻi liʻiliʻi,…

Keliʻi Liʻiliʻi – Chapter 23

ʻŌlelo Hawaʻi: “Aloha kakahiaka,” wahi a keliʻi liʻiliʻi. “Aloha kakahiaka,” wahi a ke kālepa. He kālepa kēia e kūʻai ai i huaale i haku ʻia ai e kinai makewai. Pono ke ale hoʻokahi huale wale nō ma nā pule āpau, a e ʻole ʻoe e pono ke inu wai ʻano likeʻole. “No ke aha ʻoe…

Keliʻi Liʻiliʻi – Chapter 22

ʻŌlelo Hawaʻi: “Aloha kakahiaka,” wahi a keliʻi liʻiliʻi. “Aloha kakahiaka,” wahi a ke kāne loli alahao. “He aha kāu hana maʻaneʻi?” i nīnau ai keliʻi liʻiliʻi. “Hoʻokaʻawale aku au i pūʻā kama hele, he tausani o ka ʻope hoʻokahi,” wahi a ke kāne loli alahao. “Hoʻouna aku au i nā kaʻaahi e hahali ana iā…

Keliʻi Liʻiliʻi – Chapter 21

ʻŌlelo Hawaʻi: ʻO ka wā nō ia i puka mai ai ka ʻalopeke. “Aloha kakahiaka,” wahi a ka ʻalopeke. “Aloha kakahiaka,” kā keliʻi liʻiliʻi pane waipahē, ʻoiai ʻaʻole ʻoia i ʻike iā iā ke huli akula. “Eia mai nei au,” wahi a ka leo, “malalo o ke kumu ʻāpala.” “ ʻO wai kou inoa?” i…

Keliʻi Liʻiliʻi – Chapter 20

ʻŌlelo Hawaʻi: Akā mahope loa o ka hele wāwae loloa ma o ke one ame nā pōhaku ame ka hau ua loʻohia mai ʻoia i kahi alanui. A kaʻikaʻi nā alanui āpau a hiki i nā hale kānaka. “Aloha kakahiaka,” wahi āna. Ke kū nei ʻoia mamua o kahi mālapua e mōhalahala ana i ka…

Keliʻi Liʻiliʻi – Chapter 19

ʻŌlelo Hawaʻi: Mahope iho, ua eʻe keliʻi liʻiliʻi i kahi mauna kiʻekiʻe. No ka mauna, ua ʻike ʻē ʻia e ia kona mau luapele ʻekolu, kā e hiki ai i kona mau kuli. A ʻo ka luapele make, he keʻehana wale nō ia nona. “Mai ka wēlau o kēia mauna kiʻekiʻe,” wahi āna iā ia…

Keliʻi Liʻiliʻi – Chapter 18

ʻŌlelo Hawaʻi: Ua hala maila keliʻi liʻiliʻi i ka pānoanoa a hui ia me hoʻokahi pua wale nō. ʻEkolu lihilihi o ua pua nei, he pua manaʻo ʻole loa nō ia. “Aloha kakahiaka,” wahi a keliʻi liʻiliʻi. “Aloha kakahiaka,” wahi a ka pua. “Aihea nā kānaka?” i nīnau ʻoluʻolu ai keliʻi liʻiliʻi. Ua ʻike ʻē…